这是一封寄不出的情书

这是一封寄不出的情书，如果，你看见了，告诉我。让我知道。
因为，我唯有以这样的方式让你知道，关心你的人怎么想。

‘这一段日子过后，我了解了，你是怎么想。
当我们在一起的时候，你是那么的年轻。关于事业，关于朋友，关于生活，统统都还在起步当中。都还没经历过什么起起落落，精彩或挫折。你就已经跳进和我的爱情里。这6年当中，你已被套牢进一种叫爱的无形责任和阻碍。
随着年龄的增长，你也慢慢的成长。你有自己的事业，自己的朋友，自己的想法。
最重要的，你想要自由，去创造属于你自己的世界，创造属于自己的想要的生活。
所以，这段感情，对你来说，是一个无形的负担。
一种无形的责任，让你停泄不前。
不能表达自己多一些，感觉多一些，体验多一些。

就这么过后，毕竟，你，30岁才开始，春天才要来。
其实，我预见这一刻应该会到来。
其实，我知道我应该负上部分责任。
因为，我忘了怎么表达我的爱，
因为，我只是把爱放在心里，由心的去爱。
我以为，你会明白，这种无形的 爱，就是我能给予你最好的 爱。
原来，连我都忘了，要持续相爱，就是要让双方都感觉到的，那么立体。
原来，我们都在不知不觉中占了对方的便宜。

有时候，我真的很想放手，让你走，让你去感受外面的世界，让你去享有外面的自由。
可能，对你来说，这就是最好的解脱。
可能，没有感情的束缚后，你会变成更好的人。
爱一个人，不就是让他拥有开心的人生吗？
如果和我在一起，没有了开心，意义何在？
只是，无论你成熟了多少，你永远都是我的宝贝，我怎么都放不了手。
教我如何不爱你’

p/s:我不是一个很好的翻译，我只能用最简单的语言，去叙述。

给你：

给你：

曾经，有过一本书。让我领悟了人生中一些事。

那时候，告别初恋不久，伤痕累累。这本书，给了我继续爱下去的力量，继续信仰爱。
所以对当初的初恋，有了以下的注解。
［也许，只是因为我们在太年轻的时候相遇，所以，还没学会该如何去面对和珍惜，面对伤害，珍惜爱情。］

现在，你因为一些问题，对前面２个人的路，模糊不清，举步艰难了。
你有很多的疑问，很多的顾虑。
这是我要的生活吗？
这就是我认定了的人吗？
爱情，是什么？我需要的是什么样的爱情？　

身为你的朋友，我希望我是那个帮你拨开云雾的人。

ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ

曾经我们信仰爱 然后发现 爱情何其现实 当爱离开 我的信仰只能是一地破碎的玻璃。

正因为如我如你如许多相熟的朋友们，被称作亲属终结的族群，多如无根之萍，在爱情海上流浪。
[成家]变成一个华丽的梦想，昂贵的笑话。
而我们最常经验的，应该是爱的过程和欲的渴望。
[相爱]，就是爱情能够抵达的最后一站。
一个完美的属于同志的[家庭]，约莫就是有着均衡发展的爱欲吧？
通常，两方面都能有足够的自主性，没有孩子的牵绊，（也没有孩子们可以依靠）因而，相对的，益发突显了［爱］的重要。

我们都喜欢烟火。烟火，那种一瞬间的感觉，总是让大家痴痴等着。
多么像爱情。
像我们人生中的许多遭遇，原来都是一场一场缤纷绚丽的烟火，因为只有刹那，所以美得令人心悸。然而，如果能够明白，烟火在盛开的同时，也注定了凋谢的命运，是自然而不可违逆的，或许，我们都能愿意去领受千般滋味。

ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ

有些事情，我们明白了，开窍了，然后什么东西都会迎刃而解。千万不要钻牛角尖，把自己弄得里外不是人。伤了自己，也伤了别人。

２００９。０９。２０
写于一个有ｆｅｅｌ的夜晚

does it matter

I am chatting with the people all over the world.

I met lots of people on the net.

Everybody has their own value for me.

I had chances to know gay people on net.

I cannot say I am understanding gays completely,

at least trying to understand them.

I am a straight man.

if you asked "What does gay mean?"

to me in a few years ago.

I could say

"a man who has a physical desire for other men"

In years, I met gays on the net, and

have an idea about those people.

if you ask "What does gay mean?" now,

I can say

a man who has to hide himself

to protect himself from the society,

a man who is rejected by the society,

a man who is trying to reject being a gay

behaving like a straight man,

a man who may be a close friend, a buddy and a father,

a man who may feel helpless and needs our help,

a man who may feel hopeless, needs us to give our support,

a man who feels lonely, needs us to share his loneliness

WHAT REALLY MATTERS?

My parents asked if I'm gay,

I said does it matter,

They said not really,

I told them yes I'm Gay,

They said get out of our lives,

I guess it mattered!

My Boss said are you gay,

I said does it matter,

My boss said not really,

I told my boss, yes I'm gay,

My boss said you're fired queer,

I guess it mattered!

My friend asked if I'm gay,

I said does it matter,

My friend said no not really,

I told my friend yes I'm gay,

My friend said don't call me friend,

I guess it mattered!

My lover said do you love me,

I said does it matter,

My lover said yes,

I told my lover yes I love you,

My lover said hold me in your arms,

For the first time something in my life matters.

God asked, Do you love yourself,

I said does it matter,

God said yes,

I said how can I love myself if I am gay,

God said because that is the way I made you,

Nothing will ever matter again.

Does it matter for you?

张老师，您好

距离11年后，再见面。你还是我印象中的模样,风韵犹存

。而我，已从懵懂的学生，转变成踏入30的大男生。
人生上半段，我，已走了80%。
短短2小时，我只是静静地听，静静的分析。没有打扰的，只问了一道问题。
过后，我没有拿签名，虽然，我把书扛去了。
因为，我在11年前已拥有了3本；海水正蓝，我的男人是爬虫类，璀璨流年。
因为，不忍心拖延你的休息时间，毕竟你是从早到晚没停过的活动；
因为，我相信还有以后。。。

当！我们最相思。部分分享：
譬喻法,「孤單」的感覺
「孤單的感覺就像是一群彩色的球，被扔在草地上，有紅色的、白色的、綠色的、黃色的、藍色的……，小朋友們撿起自己最喜歡的球，每顆球都被撿起來，可是，天漸漸黑了，整個草地上只剩下黑球，沒有被人看見，不能回家。」孤獨的感覺，就像是天黑以後，被遺留在草地上的黑球。

开放的15道问题里，我把手举了一次，问了一个我11年前问过的问题。“张老师，距离你的第2本长篇小说的12 年后，我们几时才可以等到你的第3本长篇？”
问了这个问题，我得到了一个在孩子的情书出现过的限量娃娃，可是我也得到了一个蛮失望的答案；“暂时没有这个打算，现在还是集中在小学堂和古典文学上。可是，我会再写。希望不会让你再等个11年”

生活太无奈，可，生活还是要过

我是怎么了？
他们都说这里的佛，很灵。来到这里，一定要跪下来，求一求。。
可是为什么我的脑袋一片空白？而且没有什么心情要求一些什么的？难道是我很满足现状？
其实并不。
我很想，解决我现在的财务状况。因为已经被钱这东西快逼到墙角了，不能呼吸。
我很想，找个自己喜欢的，而又喜欢自己的人，一起走。又这么难吗？一直都遇不到对的人。久到我快要忘记爱，是什么了。
我很想，工作可以顺心一点。最重要的，工作量和薪水应该同等位置。如果给不到我要的，没办法，唯一的出路只有另谋高就。
太多了。
生活太无奈，可，生活还是要过。

生日快乐

未成年事務所18~只有快樂愈給愈多★張曼娟

親愛的阿靖：

我坐進計程車，習慣性的瞄一眼執業登記證，赫然發現，這天是司機的生日哪。我懷著雀躍之心，安靜等待。車子穿越陰雨濛濛的盆地，終於抵達目的地。將車費送 進司機手中，打開車門時，我對他說：「生日快樂喔！」年輕壽星愣了一下，對我說謝謝，接著，他整張臉璀璨的笑開來，原來竟這樣好看的容顏。「妳是怎麼知道 的？」他驚喜的問。我自以為神祕的笑了笑，輕盈的行走在雨中。那一刻，我忘記了自己的疲憊與不舒適，只感到單純的快樂。這快樂來自一個陌生人；來自一種善 意的交流，或許來自於自己的內心。

快樂是我們與生俱來的能力，卻隨著成長日漸流失。這是人生的另一種悲劇。

據說人類腦子的構造，對於悲傷情緒的記憶，遠比快樂情緒的記憶區域大得多。因此，我們雖然可以感受快樂，卻又迅速的遺忘了。聽見這種說法之後，我不再覺得 快樂是「膚淺」，或「不夠深刻」的人生了。因為，必須要花這麼大的力氣與悲傷搏抗，又要這麼堅定的保留記憶，才能獲取快樂啊。像孩子一樣快樂，是一個成年 人最好的生命狀態了。

許多人努力追求快樂，卻不一定獲得，因為快樂有些弔詭與迷思。

大家公認的快樂，不見得是你感受到的快樂。有時候，我們花費許多精力，追求的只是旁人所以為的快樂。我後來發覺，快樂的事物，其實都是很簡單的。肚子餓的 深夜，喝一碗熱騰騰的玉米湯；在超商買東西，忽然聽見收音機播放久違的心愛的歌曲。又或者是，陪伴著那個作文零級分的少年寫作，他終於寫出三級分的文章。 真的，就只是這一類瑣碎又微不足道的小事，令我感到快樂。

奶奶曾用絨布縫製了背帶短褲，給你幼年的父親穿，可愛的模樣引來了左鄰右舍的讚嘆。於是，附近鄰居所有的小男孩，都獲得了奶奶饋贈的背帶短褲。物質短缺的環境中，奶奶教會了我，快樂在分享時才最豐盛。

親愛的阿靖，遇見喜歡的東西時，我們常常忍不住想要牢牢握住，緊緊擁有。然而，快樂卻不是這樣的，無法付出，不能分享的快樂，顯得太過單調。當我們將快樂給予出去，看見別人因我們而快樂，非但不覺匱乏，反而無比富足。

〔聯合報副刊專欄0601〕